Ubriachi, spaccano a metà la statua dell'orso Paddington

Due ingegneri della RAF, nel Regno Unito, hanno spezzato a metà una statua dell’orso Paddington e, ancora, l’hanno rimossa dalla panchina su cui era stata posata. Azioni, queste, che un giudice ha commentato così: «L’antitesi di tutto ciò che Paddington rappresenta».  

L’orso Paddington, ricordiamo, è un personaggio letterario per bambini molto noto nel Paese. Creato da Michael Bond, l’orso apparve per la prima volta il 13 ottobre del 1958. Daniel Heath e William Lawrence, tornando al caso, entrambi ingegneri ventiduenni, hanno danneggiato la statua a margine di una notte alcolica lo scorso 2 marzo a Newbury, nel Berkshire.

Le telecamere a circuito chiuso hanno ripreso la scena. I due si sono avvicinati alla statua, in Nortbrook Street, quindi hanno provato in tutti i modi a portarla via. La statua, a quel punto, si è rotta e i due si sono allontanati con una parte del bottino. Paddington, o ciò che restava dell’orso, ha finito suo malgrado per fare da compagno di sbronze dei due, con tanto di giro in taxi.

Heath e Lawrence, scrive fra gli altri il Times, sono stati condannati a 12 mesi di servizi sociali e al pagamento di una multa di 2.725 sterline ciascuno. Il giudice distrettuale Sam Goozee ha condannato le loro azioni, definendole un atto di «vandalismo sfrenato», aggiungendo: «L’orso Paddington è un’icona culturale amata da bambini e adulti. Rappresenta la gentilezza, la tolleranza e promuove l’integrazione e l’accettazione nella nostra società. La sua famosa etichetta, attaccata al suo montgomery, dice: per favore prenditi cura di questo orso». E ancora: «La notte del 2 marzo 2025, le vostre azioni sono state l’antitesi di tutto ciò che Paddington rappresenta. Le vostre azioni mancavano di rispetto e integrità, due valori che dovreste sostenere come membri delle forze armate».

La statua è stata una delle 23 installate in tutto il Regno Unito e in Irlanda come parte del percorso Paddington Visits. Alla corte, è stato detto che la statua danneggiata aveva avuto un significato culturale extra perché Newbury era stata la casa di Michael Bond, il creatore di Paddington.

Heath e Lawrence sono stati arrestati alla base della RAF di Odiham il giorno dopo aver rubato la statua, ammettendo poi i fatti nel loro interrogatorio con la polizia della Thames Valley. La parte mancante della statua è stata trovata nel bagagliaio dell’auto di Lawrence.

Il costo della riparazione della statua è stato stimato in 5.451 sterline, ha spiegato l’accusa. La metà rimanente della statua dell’orso Paddington ha dovuto essere coperta con un sacco della spazzatura, nell’attesa delle riparazioni. Un danno d’immagine enorme e, soprattutto, uno smacco per i tanti bambini di Newbury.

Tom Brymer, l’avvocato dei due ingenieri, ha spiegato alla corte: «Sono stati stupidi e si vergognano estremamente delle loro azioni. Sono due uomini molto diversi da quelli che vediamo nei filmati delle telecamere a circuito chiuso».

Una data per il ripristino completo dell’opera deve ancora essere confermata. La RAF, dal canto suo, sta esaminando le conclusioni del tribunale. Un portavoce delle forze armate ha dichiarato: «Siamo a conoscenza del fatto che due membri del personale di servizio si sono dichiarati colpevoli di un capo d’accusa di danneggiamento criminale e sono stati condannati a 12 mesi di servizi sociali».