Il tenente colonnello Dollfus saluta il Reggimento 30
Il Ten. Col. Dollfus si congeda dal Reggimento 30
Chiamato dal Consiglio federale a prestar servizio nello Stato Maggiore Generale, non ho altro mezzo per congedarmi da Voi che quello di ricorrere alla cortesia della stampa quotidiana. Il lasciare il mio bel Reggimento è il più grande dolore che, fra le molte soddisfazioni, m’abbia riserbato la carriera militare. Il mio ultimo saluto Vi dica ancora una volta l’affetto paterno che Vi ho sempre portato, l’interessamento profondo che ho sempre avuto per quanto Vi concerne, sia singolarmente, sia nella grande famiglia del Reggimento. Al Reggimento e, prima, al battaglione 95 ho dedicato le mie più assidue cure, le mie ore migliori in questi ultimi nove anni. Ed ho avuto la gioia grande di vedere il soldato Ticinese sempre più considerato ed apprezzato fra i migliori del nostro esercito.
Voi mi avete compreso, mi avete seguito sulla via che Vi tracciavo, ed io Ve ne ringrazio dal profondo del cuore. Nel dirvi addio esprimo l’auguro che, nell’ubbidienza, nel rispetto e nella fiducia di vorrete circondare il nuovo Comandante, ufficiale distintissimo e degno di guidarVi, abbiate a far onore al Comandante che oggi Vi lascia.
Castagnola, 31 dicembre 1922
Dollfus, T.te. Col.
Club Alpino Svizzeri
(Sezione Ticino)
La 37.a Assemblea generale avrà luogo Domenica, 14 gennaio, nel locale sociale all’Albergo Centrale, Via Canova, Lugano, col seguente ordine del giorno: 1. Lettura del verbale; 2. Rapporto generale della Presidenza; 3. Resoconto sociale; 4. Rapporto dei revisori; 5. Nomina del Comitato Direttivo per il 1923; 6. Preventivo per il 1923; 7. Programma gite officiali e Tendopoli; 8. Costruzione Rifugio Adula; 9. Eventuali. Alle ore 19 avrà luogo il banchetto sociale all’Albergo centrale (fr. 7, servizio compreso).
Società - Sociétés - Vereine
Federazione cant. di Football
(Comunicato officiale) – Il C. C. della Federazione di Football Ticinese, visto la forte nevicata in tutto il Ticino, decide: 1. Tutte le gare di campionato indette per il giorno 7 gennaio sono rinviate: 2. La data in cui dette gare avranno luogo sarà oggetto di ulteriore comunicazione officiale; 3. I Clubs sono invitati ad adoperarsi onde i loro campi siano in istato soddisfacente (sgombri di neve) per il giorno 14 corr.
F. C. Massagno
Per sabato prossimo, 6 gennaio, al Ristorante del Sole, inizio ore 8,30, festa famigliare con ballo fino alle ore 3 del mattino. Lotteria, Giuochi di Società, ecc.
Piccola Pubblicità
Cane da vendere buon mercato, Schulze, Cassarate, Casa Cocchi.